道高一尺, 魔高一丈的韩文

• 【속담】 도(道)가 한 자(尺) 높아지면, 마(魔)는 한 장(丈) 높아진다;
  좋지 않은 것이 좋은 것을 압도할 정도로 크다. 어느 정도 성과를 거두니 더욱 큰 곤란이 닥치다. →[魔高一尺, 道高一丈]

• "魔高一尺, 道高一丈" 韩文翻译 :    【속담】 마(魔)가 한 자 높아지면 도(道)는 한 장(丈) 높아진다;나쁜 마음[것]이 옳은 마음[것]을 이기지 못한다. [옛날의 ‘道高一尺, 魔高一丈’에서 ‘道’와 ‘魔’를 바꾸어 만든 말]
• "一浪高一浪" 韩文翻译 :    【속담】 (물결이) 일파 일파 점점 높아지다;기세가 점점 치열해지다.
• "棋高一着" 韩文翻译 :    한 수가 위이다. 한 수 높다.
• "登高一吁" 韩文翻译 :    【성어】 높이 올라 한 번 외치다;(영향력 있는 사람이) 선두에 서서 외치다. ＝[登高一呼]
• "一丈青" 韩文翻译 :    [명사] 한 쪽 끝이 귀이개로 되어 있는 비녀.
• "一尺之棰" 韩文翻译 :    【성어】 (‘日取其半, 万世不竭’로 이어져) 하나의 사물이 둘로 갈라지고 끝없이 분화해 가다.
• "一尺的蝎子碰见丈八的蜈蚣" 韩文翻译 :    ☞[强qiáng中自有强中手]
• "道顿堀" 韩文翻译 :    도톤보리
• "道院" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[道观](2)수도원.
• "道高温泉站" 韩文翻译 :    도고온천역
• "道门" 韩文翻译 :    [명사](1)(道门儿) 옛날 종교 단체나 비밀 결사. ＝[会门] →[道会门](2)입도(入道)의 문로(門路).(3)도가(道家). 도교(道敎).这是道门规矩;이것은 도교의 규칙이다
• "道鲁德" 韩文翻译 :    도루드
• "道长" 韩文翻译 :    [명사] 도사의 존칭.
• "遗" 韩文翻译 :    남기다; 유증하다
• "道钉" 韩文翻译 :    [명사](1)레일을 침목(枕木)에 고정시키는 못. ＝[轨guǐ道钉] [狗gǒu头钉](2)구두 밑창에 박는 못.(3)(운전사의 주의를 환기시키기 위해 도로에 설치한) 헤드라이트 반사장치. ＝[猫māo眼道钉]
• "遗 1" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 증여하다. 선사하다.遗之千金;천금을 증여하다遗之以书;글월을 선사하다 遗 2 (1)[동사] 잃다. 분실하다.遗失;활용단어참조(2)[명사] 유실물. 분실물.路不拾遗;【성어】 길에 떨어진 물건도 줍지 않다; 태평성세(3)[동사] 빠뜨리다. 누락하다.补遗;책의 빠뜨린 것을 보충하다此句遗数字;이 문장에는 몇 자 누락되어 있다(4)[동사] 남기다.不遗余力;여력을 남기지 않다. 있는 힘을 다하다遗留下来;남겨 주다(5)[명사] 죽은 사람이 남긴 것.遗著;활용단어참조遗骨;유골(6)[동사] (자기도 모르게 대변·소변·정액 따위를) 배설하다. 누다. 싸다.(7)[동사] 실수하다. 잘못하다.算无遗策;계획이 잘못된 것은 없다